{"id":1286,"date":"2021-06-10T20:31:14","date_gmt":"2021-06-10T18:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hanfserver.info\/?p=1286"},"modified":"2021-06-10T20:31:16","modified_gmt":"2021-06-10T18:31:16","slug":"canapa-europea-hanftextilien-aus-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hanfserver.info\/?p=1286","title":{"rendered":"CANAPA EUROPEA \u2013 Hanftextilien aus Italien"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210610_202020-1024x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1287\" srcset=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210610_202020-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210610_202020-300x148.jpg 300w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210610_202020-768x379.jpg 768w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210610_202020.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gut Ding braucht Weile und manchmal ben\u00f6tigt es sogar viele Jahre an Geduld, Durchhalteverm\u00f6gen und Visionskraft, um eine Idee zu verwirklichen und wahr werden zu lassen. Solche und noch mehr Gedanken gehen mir durch den Kopf, als ich im September 2020, mitten in einer weltweit schwierigen Zeit im Nachtzug von Mailand nach Wien zur\u00fcckfahre und gl\u00fccklich auf eine Papiertasche voller Hanfstoffe blicke. Froh dar\u00fcber, dass es m\u00f6glich war, diese Reise nach diesem herausfordernden, pandemischen Fr\u00fchjahr \u00fcberhaupt wieder antreten zu k\u00f6nnen. Und dann diese sch\u00f6ne \u00dcberraschung in Mailand!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf einmal verkn\u00fcpfen sich viele F\u00e4den aus der Vergangenheit und ergeben ein sch\u00f6nes Webbild, um es in textiler Sprache zu sagen. Vor f\u00fcnf Jahren, als ich das erste Mal nach Mailand fuhr, stattete ich derselben Firma wie dieses Mal einen Besuch ab: Maeko Tessuti. Damals frisch entdeckt auf der Internetplattform \u201eInterloom\u201c, einem Online-Vermittlungsmarktplatz f\u00fcr Produzenten und Labels im Bereich nachhaltiger Materialien, hatte ich Kontakt aufgenommen und erste Muster von verschiedenen Hanfstoffen zugesandt bekommen. Angetan von deren Qualit\u00e4t und Vielfalt beschloss ich, mit einer befreundeten Designerin hinzufahren, um mehr \u00fcber die Herstellungsweise, den Ursprung der Fasern etc. zu erfahren. Ich wollte f\u00fcr meine Kreationen einwandfrei r\u00fcckverfolgbare, nachhaltig hergestellte Stoffe verwenden und musste zu meinem Bedauern feststellen, dass dies ganz und gar nicht einfach war.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"662\" src=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Cinzia-Vismara-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1288\" srcset=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Cinzia-Vismara-1-1.jpg 996w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Cinzia-Vismara-1-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Cinzia-Vismara-1-1-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schon zum damaligen Zeitpunkt war offensichtlich, dass die europ\u00e4ische Textilindustrie in puncto Hanfverarbeitung nicht mehr viel zu bieten hatte, dass die Wertsch\u00f6pfungskette zur\u00fcck bis zum Hanffeld bei den meisten Herstellern intransparent war und auch vieles Nachfragen nicht viel ans Licht brachte. Auch an Maeko Tessuti hatte ich einen kleinen Fragenkatalog vorsorglich schon einmal ins Italienische \u00fcbersetzt, geschickt und nie beantwortet bekommen. Doch ich lie\u00df mich nicht entmutigen und tauchte trotz kurzfristiger Terminabsage mit meiner Freundin an der Adresse der Firma am Mail\u00e4nder Stadtrand auf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir hatten Gl\u00fcck. Wir trafen auf Mauro Vismara, den Firmengr\u00fcnder, der aufgrund der Teilnahme an der Stoffmesse Premi\u00e8re Vision in Paris gerade schwer besch\u00e4ftigt war. Ich stellte meine Fragen auf Englisch und musste aufgrund von Verst\u00e4ndigungsschwierigkeiten einsehen, dass alles, was ich in diesem Moment bekommen konnte, fein gewebte und gestrickte\u00a0Hanfstoffe\u00a0waren, deren Sch\u00f6nheit mich von Anfang an bezauberten, selbst wenn die Herkunft der Rohfaser in China liegen sollte. Dass der Hanf in Italien versponnen, gef\u00e4rbt, gewebt oder verstrickt wurde, und zwar unweit von Mailand, zum Beispiel in Como, wusste ich schon damals und im Vergleich zu anderen Herstellern war das schon viel. Die Jahre vergingen und ich bestellte immer wieder in kleinen Mengen und fuhr 2019 wieder hin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1289\" srcset=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1-440x330.jpeg 440w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanffasern-1-1140x855-1.jpeg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Firmenstandort war zwar noch immer am Stadtrand in einem Souterrain, das als Stofflager und B\u00fcro diente, doch am Online-Shop und der Kommunikation nach au\u00dfen konnte ich positive Entwicklungen feststellen. Hier hatte wirklich jemand eine Vision, die einerseits an das traditionelle Erbe Italiens im Textilbereich anschlie\u00dfen wollte und andererseits einen innovativen und experimentellen Ansatz zulassen konnte und sich als horizontale Service-Agentur f\u00fcr verschiedene Labels im Textilsektor etabliert hatte. Die Frische des Quereinsteigers Mauro Vismara, der 1998 seinen Job als Osteopath aufgegeben hatte und sich von da an der Entwicklung von nachhaltigen, umweltvertr\u00e4glichen Textilien aus Naturfasern widmete, entpuppte sich als kreative Kraft, die ebenso von Cinzia Vismara, Mauros Frau, mitgetragen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dflich sah ich mit Wohlwollen auf ihren Social Media-Kan\u00e4len erste Bilder von Hanffeldern in Italien, wo man die f\u00fcr Textilien besonders gelobte Hanfsorte Carmagnola anbaute und erste Experimente anstellte. Man hegte den gleichen Wunsch wie einige Akteure in Deutschland und \u00d6sterreich, zu denen ich mich auch z\u00e4hle, n\u00e4mlich die niedergegangene Textilverarbeitung im Hanfsektor wiederzubeleben und in regionaler Verarbeitung hochwertige Stoffe zu produzieren. Denn warum sollte man das in Europa eigentlich nicht schaffen? F\u00fcr mich gibt es seit September auf diese Frage eine Antwort und die lautet \u2013 es geht. Ich bef\u00f6rderte n\u00e4mlich solch einen Hanfstoff in diesem September im Nachtzug \u00fcber die Grenzen und ich freute mich unheimlich dabei, Regionalit\u00e4t im Sinne einer europ\u00e4ischen Idee zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"710\" src=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanfernte-in-der-Emilia-Romagna-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1290\" srcset=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanfernte-in-der-Emilia-Romagna-1.jpeg 992w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanfernte-in-der-Emilia-Romagna-1-300x215.jpeg 300w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hanfernte-in-der-Emilia-Romagna-1-768x550.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Team um Maeko Tessuti hat mich wirklich \u00fcberrascht bei meinem diesmaligen Besuch. Ihr sogenanntes RIFLOC-Projekt hat erste Fr\u00fcchte getragen. Aus der letztj\u00e4hrigen Carmagnola-Hanfernte in San Mauro Pascoli in der Region Emilia-Romagna ist der erste Hanfstoff entstanden, \u00fcber dessen Faserherkunft man nun nicht mehr munkeln braucht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die in San Mauro Pascoli geernteten Carmagnola-Fasern mit\u00a0Hanffasern\u00a0aus Nordeuropa gemischt wurden, wurde dem Stoff der passende Beiname \u201eCanapa Europea\u201c gegeben. Die alte Spinnerei, in der die Fasern zu Garn versponnen wurden, befindet sich in Biella und wurde von Mauro Vismara mittlerweile \u00fcbernommen. Ein wichtiger Schritt, nicht nur zum Verspinnen von Hanffasern, sondern auch zum Verspinnen anderer Naturfasern wie regionaler Wolle und zur Erhaltung der technischen M\u00f6glichkeiten und dem Know-how.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"722\" src=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Landwirt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1291\" srcset=\"https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Landwirt.jpg 996w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Landwirt-300x217.jpg 300w, https:\/\/hanfserver.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Mauro-und-Landwirt-768x557.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein erster Durchbruch ist damit jedenfalls geschafft. Hoffentlich mit Vorbildwirkung und Motivationskraft, denn um eine Textilbranche europ\u00e4ischer und umweltfreundlicher zu gestalten, braucht es nicht nur ein Unternehmen, es braucht viele, die das gleiche wollen und an einem Strang ziehen. Und es macht einen Unterschied, wenn man als DesignerIn, SchneiderIn oder HandwerkerIn wei\u00df, welche Leidenschaft, guter Wille und Vision in einem Stoff steckt, den man verarbeitet. Deswegen setze ich mich immer wieder gerne an die N\u00e4hmaschine und hoffentlich bald auch wieder in den Zug \u2013 dann nach Biella, um die alte Spinnerei zu besichtigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.hanf-magazin.com\/nutzhanf\/kleidung-aus-hanf\/canapa-europea-hanftextilien-aus-italien\/\">Quelle<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gut Ding braucht Weile und manchmal ben\u00f6tigt es sogar viele Jahre an Geduld, Durchhalteverm\u00f6gen und Visionskraft, um eine Idee zu verwirklichen und wahr werden zu lassen. Solche und noch mehr Gedanken gehen mir durch den Kopf, als ich im September 2020, mitten in einer weltweit schwierigen Zeit im Nachtzug von<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hanfserver.info\/?p=1286\" class=\"more-link\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">CANAPA EUROPEA \u2013 Hanftextilien aus Italien<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oekologisches"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanfserver.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}